読んでいるのか?
昨日買った
Harrypotter and the Half-Blood Prince
ほんのわずかしか、読めていません。
いや・・・読んでいると言ってもいいものかどうか・・・うううぅぅ
昨日は、一日おバーちゃんの畑で芋ほりやら草むしり手伝ってたし
今日は、筋肉痛で・・・(言い訳;)
本読むのに筋肉痛関係ないか・・・ないな;
うぅ・・・英語って難しいぞ(こっちは本心)
今回買ったのはUS版(米国で売ってるやつ)
買おうと思ってたのはUK版(英国で売ってるやつ、つまり原書)だったんだけどね、手にとってみたら、US版のほうが本も一回り大きくて文字サイズも大きかったの。
こっちの方が目に優しそうだ!と思ったのがUS版を選んだ理由;
息子の電子辞書を借りて、せっせと単語を調べてます。
それにしても、文字が大きいというのは正解だったわよね。
最近、小さい文字読むのが本当に辛くなってきたんだもの・・・
あ、今日アイロンがけしようと思ってたのに忘れてた;
うーん、昼間は暑いから今からやろうかな
そうなると、ハリポタ6巻は今日はもう読めないかな
結局、昨日からまだ3ページしか読んでないけど・・・
« 今日は=(*^-^*)~♪ | トップページ | 恵の雨(BlogPet) »
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
おはようございます。yahohoさん
ハリー・ポッターの英語版に挑戦中凄いですね。
私も ハリーのファンですが、そこまでは、踏み切れないでいます。
英語は、大の苦手なので、でも、yahohoさんの気持ちは、わかります。本当に がんばってくださいね。
でも、日本語版は、いつ出るんでしょうね?
投稿: けい | 2005年7月18日 (月) 05時55分
こんにちは けいさん
けいさんもハリーポッターのファンでしたか
同じものを好きといっていただける方がいると
とても嬉しいです(*^o^*)
英語版を買ってしまうのは
私の場合、ファンだからというよりも
家族に馬鹿にされるので意地になっている
という部分が大きいのですよ(笑)
日本語訳の出るのが待ち遠しいですね
静山社サイトや、静山社主宰のファンサイトに
発売の記事が載るでしょうから
まめにチェックしようと思っています。
6巻は5巻に比べると厚さが少ないので
前回よりも早く出版されたらいいなと
願っているのですが(^^)
投稿: 野穂豊(yahoho) | 2005年7月18日 (月) 14時10分
私も発売日に入手しました、UK版。
今回のUK版の表紙がちょっと好きになれないのですが…。
まあ、ちょこっとだけ読みました。
本当は、ずっぽりハマって読みたいのですが、
実は今、京極堂シリーズ最新刊を半分くらいまで
読んでいて…;
早く読み終えなくては~~~!
ちょうど週末はPCと仕事から離れるので持参で出かけま~す♪
投稿: イブv(dino-tail) | 2005年7月21日 (木) 00時06分
UK版の表紙って、炎の中にハリーとダンブルドアが描かれてるものですよね・・・確かに日本人好みの絵じゃないような・・・
私の買ったUS版の表紙はディズニーアニメっぽい雰囲気がでてる気がするのですが、お国柄かな?
日本語訳の表紙に期待しましょう
京極夏彦さんの最新刊が出ているのですか♪
実は後巷説百物語を読んだ時、ものすごくはまったのですよ
で、気になってはいるのですが、これ以上いろんなものにはまると、生活が成り立たなくなりそうなので(苦笑)自粛してます。でも読みたいな・・・
いや、もうちょっと6巻がんばろ
現在やっと16ページに到達したところです
週末のお出かけ、気をつけて行ってきてくださいね
投稿: 野穂豊(yahoho) | 2005年7月21日 (木) 21時59分